◆叩かれた夜は寝やすい Tatakareta yoru wa neyasui.
- 解釈：害を与えた人間よりも、害を被った人間の方が平静でいられるという意。
- Literal：It is possible to sleep quietly at punished night.
- Interpretation：The struck night is a coziness for sleep. Because, the victim is calmer. It is possible to sleep quietly at punished night.
- 類義：叩かれて戻れば寝よい。